SoundExchange

Lo esencial

DÓNDE:  SoundExchange.com

QUÉ PAGAN: Regalías por ejecución digital (Digital Performance Royalties)

A QUIÉN PAGAN: “Propietarios de los derechos” (Master Owners), “Artista destacado” (Featured Artist) y “Artistas no destacados” (Non-Featured Artists)*

CUÁNDO PAGAN: Mensualmente para pagos digitales (depósito directo, Paypal, Zelle) o trimestralmente si se paga mediante cheque impreso.
Los pagos digitales deben superar el umbral de $10 y los pagos con cheque deben superar el umbral de $100.

¿CUÁNTO?: Registrarse es gratuito y SoundExchange solo retiene aproximadamente entre el 4 y el 6% del total para cubrir sus propios costos operativos.

¿Qué es SoundExchange?

Si ya llevas un tiempo lanzando música, esta es la parte divertida, porque es posible que ya haya dinero esperándote.
(Al menos de los últimos 3 años. ¡No retendrán tus fondos no reclamados por más tiempo que eso!)

SoundExchange recauda regalías específicamente de las ejecuciones digitales en plataformas "no interactivas" como SiriusXM o Pandora, las cuales utilizan música bajo una "Licencia Estatutaria".

Estas regalías se distribuyen de la siguiente manera:
50% para “Propietarios de los derechos” (Rights Owners)
45% para “Artista destacado” (Featured Artist)
5% para un fondo destinado a “Artistas no destacados” (Non-Featured Artists*)

¿Quién es un "Propietario de los derechos"?

El “Propietario de los derechos” o "Dueño del máster" es quien posee realmente la grabación de una canción en particular, a lo que a menudo se le llama “El Máster”.
Puede ser el mismo artista o banda que figura como “Artista destacado” si el tema fue lanzado de forma independiente O, en un contexto más tradicional, una discográfica.

¿Quién es un "Artista destacado"?

Aunque esto pueda sonar confuso, ya que solemos usar el término "featuring" para describir a artistas invitados en las canciones, SoundExchange define al “Artista destacado” como la banda o artista que interpreta la grabación de la canción. O, más específicamente, como “El artista que aparece de manera prominente en un tema o álbum”.

Si el "Artista destacado" es un proyecto solista, esa persona puede reclamar el 100% de esta parte de la regalía en sus temas.

Si el "Artista destacado" es una banda con varios miembros contribuyentes, cada miembro puede recibir un porcentaje de la parte de la regalía del artista destacado por canción.
SoundExchange te permite crear “alineaciones” de artistas y designar qué porcentaje de esta parte de la regalía le corresponde a cada individuo en cada canción. *Cada individuo también deberá registrarse en SoundExchange para recibir el pago efectivamente.

Los “Artistas destacados” también pueden optar voluntariamente por desviar un porcentaje de su parte de la regalía a otros “Participantes creativos”, como productores, ingenieros y mezcladores, enviando una “Carta de Instrucción” (LOD, por sus siglas en inglés) a SoundExchange.

La guía oficial de SoundExchange sobre las cartas de instrucción (LOD) se puede encontrar aquí.

¿Quiénes son los "Artistas no destacados"?

Los “Artistas no destacados” son cualquier músico de sesión o vocalista de apoyo que haya contribuido al tema pero que no aparezca de forma prominente ni reciba crédito como artista principal.

Desafortunadamente, aunque SoundExchange recauda este porcentaje inicialmente, no paga a estas personas directamente como lo hace con los “Artistas destacados” y los “Propietarios de los derechos”.
En cambio, SoundExchange paga este porcentaje a la Federación Estadounidense de Músicos (AFM) y al Sindicato de Actores de Cine y Federación Estadounidense de Artistas de Radio y Televisión (SAG-AFTRA), y esos fondos deben reclamarse directamente a través de estos servicios. *¡ASTERISCO GIGANTE!*

Si eres un “Artista no destacado”, puedes verificar si hay regalías que se te deban actualmente usando la herramienta de búsqueda aquí: https://www.afmsagaftrafund.org/

Este sistema no es perfecto; de hecho, diría que es profundamente defectuoso.
Según la guía de SAG-AFTRA sobre grabaciones sonoras:
“Debido a la naturaleza compleja de las distribuciones y el gran número de grabaciones sonoras y artistas involucrados, el Fondo NO paga por cada una de las grabaciones sonoras interpretadas o lanzadas. Más bien, los pagos se basan en un censo o una encuesta”

Así que sí, la parte mala aquí es que es posible que no recibas todas (o ninguna) de las regalías por cada vez que participas como músico de sesión porque SAG-AFTRA decidió que era demasiado difícil rastrear adecuadamente todas las grabaciones… Aunque todas estas otras compañías logran hacerlo.

Dicho esto, puedes buscar para ver si han reconocido tu grabación e intentar presentar reclamaciones aquí: https://www.afmsagaftrafund.org/Search/Unclaimed

¿Registrarse VS "Hacerse miembro"?

Una vez que te registras para recibir tus regalías a través de SoundExchange, también se te da la opción de convertirte en “Miembro” de SoundExchange.

Aunque esto técnicamente suena un poco redundante, inscribirse también como “Miembro” es gratuito y permite que SoundExchange recaude también regalías de licencia estatutaria para ti de otros 35 países (a partir de 2025).

La salvedad aquí es que convertirse en “Miembro” le otorga a SoundExchange el control exclusivo sobre la licencia de tus grabaciones sonoras fuera de los EE. UU. Pero, dado que la mayoría de los artistas independientes no buscan negociar individualmente acuerdos de licencia con proveedores internacionales, uno por uno, la “Membresía” de SoundExchange probablemente sea una buena opción para la mayoría de los artistas independientes.

Bonus:
En tu página de "Resumen de membresía", también tienes la opción de optar por la Autorización AHRA.

Esto permite que SoundExchange recaude las regalías por copia privada en EE. UU. que se te deban bajo la Ley de Grabación de Audio en el Hogar (AHRA).

Las regalías por copia privada se generan a partir de la venta de cualquier dispositivo que pueda utilizarse para realizar copias privadas de obras protegidas por derechos de autor; como CD vírgenes, grabadoras, tu teléfono celular, etc. Adelante, opta también por eso.

Esto es un poco una reliquia en la industria musical actual, pero no hace daño optar por recibir lo poco que haya.

Reclamar tus grabaciones

Una vez que estés inscrito en SoundExchange, puedes buscar y reclamar tus grabaciones existentes en su base de datos.

Si también eres el “Propietario de los derechos” de una canción, también puedes “Enviar grabaciones” que aún no han sido lanzadas o que simplemente aún no se han reportado a la base de datos de SoundExchange.
(Lo siento, pero si todavía no tienen un registro de una canción que ya lleva tiempo fuera, generalmente significa que ningún lugar del cual SoundExchange recauda regalías ha reportado una reproducción de esa canción/ISRC)

SoundExchange tiene un montón de excelentes tutoriales en video para el proceso de reclamación real aquí:

Reclamar temas como artista

Enviar temas como propietario de los derechos